Zum Inhalt springen
+32 473 85 88 27 Kontakt über das Formular Ganz Benelux und darüber hinaus
Dokumentation

Wann muss Ihre Pomeranze ersetzt werden?

Five things you can see on your cue, and what replacing it involves
2. Oktober 2026 durch
Wann muss Ihre Pomeranze ersetzt werden?
OdooBot

Die Pomeranze ist die kleine Lederkappe am Ende Ihres Queues. Sie ist das einzige Teil, das die Kugel berührt, sie ist das billigste Teil Ihres Queues, und sie ist als Erstes verschlissen. Trotzdem wird sie meist erst gewechselt, wenn das Spiel schon eine Weile nicht mehr stimmt.

Diese Frage höre ich oft am Telefon: woran sehe ich, dass sie verschlissen ist? Hier steht, worauf ich selbst achte, wenn jemand ein Queue bringt.

Fünf Dinge, die Sie selbst sehen können

een versleten pomerans van dichtbij: plat gesleten en uitgez
PLATZHALTER — eine verschlissene Pomeranze aus der Nähe: flach gelaufen und über die Ferrule gequollen

1. Sie verschießen öfter, und immer auf dieselbe Weise

Eine verschlissene Pomeranze greift weniger. Am ehesten merken Sie das beim Effet: die Kugel tut nicht ganz, was Sie verlangt haben, und bei einem harten Stoß rutscht das Queue ab. Wer denkt, er spiele schlechter, spielt manchmal einfach auf einer Pomeranze, die fertig ist.

2. Die Oberseite ist flach

Eine Pomeranze soll gewölbt sein, ungefähr die Rundung einer Münze. Läuft sie flach, trifft sie die Kugel auf einer größeren Fläche und Sie verlieren Kontrolle. Sie können sie eine Zeit lang nachfeilen, aber jedes Mal wird sie niedriger.

3. Sie ist breiter als die Ferrule

Wird der Rand des Leders breiter als das Weiß darunter, ist sie ausgequollen. Das heißt Pilzbildung, und es ist das deutlichste Zeichen, dass zu lange darauf gespielt wurde.

4. Sie glänzt

Leder, das glatt und glänzend geworden ist, hält keine Kreide mehr. Eine Pomeranze, die Sie nicht mehr aufrauen können, ist verschlissen und nicht schmutzig.

5. Sie sitzt lose, oder es gibt eine Kante

Spüren Sie mit dem Fingernagel eine Kante zwischen Leder und Ferrule, löst sich der Leim. Dann ist es nur eine Frage der Zeit, bis sie abspringt — meist mitten in einer Partie.

Geschichtet oder aus einem Stück?

Eine Pomeranze aus einem Stück Leder ist billiger und weicher; sie quillt schneller aus und muss öfter nachgearbeitet werden. Eine geschichtete Pomeranze besteht aus verpressten Lagen, hält ihre Form länger und spielt berechenbarer. Für alle, die Wettkampf spielen, ist genau das der Unterschied.

Daneben gibt es hart, mittel und weich. Härter gibt mehr Kontrolle und weniger Effet, weicher umgekehrt. Es gibt keine beste Wahl: es gibt die, die zu Ihrem Spiel passt, und das besprechen wir, wenn Sie vorbeikommen.

Worauf es beim Wechseln ankommt

de keu in de draaibank, terwijl de nieuwe pomerans in vorm g
PLATZHALTER — das Queue in der Drehbank, während die neue Pomeranze in Form gebracht wird

Die neue Pomeranze muss genau auf die Ferrule passen. Ist sie zu breit, wird sie bündig nachgeschliffen; ist sie zu schmal, verschleißt der Rand der Ferrule mit. Die Regeln des Weltverbandes setzen übrigens eine harte Grenze am Queue selbst: die Spitze darf höchstens 14 mm messen.

Darüber hinaus entscheidet vor allem die Verleimung. Das alte Leder herunter, die Fläche plan abrichten, unter Druck leimen und erst danach in Form bringen. Wer diese Reihenfolge umdreht, bekommt eine Pomeranze, die gut aussieht und sich nach zwei Wochen löst.

Selbst machen oder machen lassen?

Eine Pomeranze wechseln kann man selbst. Sie brauchen eine plane Unterlage, den richtigen Leim, Geduld beim Trocknen und eine ruhige Hand beim Formen. Geht es schief, sitzt der Schaden meist nicht im Leder, sondern in der Ferrule darunter — und das ist eine teurere Reparatur als die, mit der Sie angefangen haben.

Bringen Sie es lieber vorbei, mache ich es für Sie — zusammen mit dem Rest des Queues, wenn er ohnehin eine Auffrischung braucht.

Möchten Sie Ihr Queue pflegen lassen? Auf der Seite unten steht, was ich mache, was ich von Ihnen brauche und wie das Queue zu mir kommt.

So lassen Sie Ihr Queue reparieren

Eine Frage zu Ihrem eigenen Tisch? Ich helfe Ihnen gerne weiter, mit persönlicher und unabhängiger Beratung.
Stellen Sie Ihre Frage

Diesen Artikel teilen

Diese Informationen beruhen auf jahrelanger Erfahrung am Tisch. Sind Sie sich bei Ihrer Situation unsicher? Rufen Sie an: +32 473 85 88 27 oder nutzen Sie das Formular.

Ein Tisch mit Vergangenheit: die Restaurierung eines 130 Jahre alten Riley
Wie ein dunkel gebeizter Billardtisch bei Lucie B. seine eichene Seele zurückbekam
Fragen Sie unverbindlich einen Preis an Schicken Sie ein paar Fotos — meist weiß ich dann schon, was nötig ist.